המחזמר החדש "אום כולתום" בהפקתו של תיאטרון יפו בכיכובה של גלית גיאת יעלה בקרוב בבימות השונות ברחבי ישראל. המחזמר נכתב ועובד ע"י עדן אוליאל ויגאל עזרתי ומבויים ע"י האחרון.
המחזמר אום כולתום נכתב בהשראת הרומן, רב המכר "אום" מאת סלים נסיב המספר את סיפורה של הזמרת המצרייה, "קולה של מצריים", אשר הפכה לסמל חוצה גבולות ותרבויות בעולם כולו.
המחזמר משלב את מיטב להיטי אום כולתום מספר על מהלך חייה החל מהופעותיה הראשונות מחופשת לנער, דרך מסלול עלייתה לצמרת, במקביל למאבקים פוליטיים ותרבותיים במצריים; בשילוב עבודות וידאו עם צילומים מקוריים מהתקופה, ממצרים ומהקולנוע הערבי.
"התיאטרון הערבי-עברי ממשיך בהצלחה להנגיש לקהל הישראלי-עברי את התרבות הערבית בתוכה אנחנו חיים ולמרבה הטרגדיה רואים אותה - גם, אבל לא רק מכורח הנסיבות - דרך כוונות הרובה ושומעים אותה באמצעות ציתות. לכו להצגה הזאת, ותפתחו את העיניים והאזניים. שווה וראוי. "
מיכאל הנדלזלץ, "גלריה", הארץ.
שי בר יעקב, "ידיעות אחרונות" , 18.9.2014
"...הבמאי, יגאל עזרתי, וארבעת השחקנים המצוינים, גלית גיאת, ג'ורג' איסקנדר וחאולה חאג'-דיבסי, הצליחו לבנות הצגה מרגשת ומרתקת והפן המוזיקלי עובד נהדר..״
